十五、良冶之子學為裘－餅乾禮盒

<h2 style="MARGIN:0cm 0cm 0pt;">十五、良冶之子學為裘</h2>

良冶之子，必學為裘；

良弓之子，必學為箕。

始駕馬者反之，車在馬前。

君子察於此三者，可以有志於學矣。

註解：

良冶之子—冶煉金屬治成器具的零件，再將零件組合成完整的工具。好的冶匠，必須將零件治得精密，組合後才可以成器。之子，指冶匠的兒子或徒弟，將來要承續冶匠的工作的人。

必學為裘—皮裘是由許多動物的毛皮，一塊一塊的縫合而成。好像將許多零組件組合成一個機器一樣，都是要求細心。只是縫皮裘的工作比較輕鬆，所以說良冶之子，必先學為裘，訓練他的細心與耐心。

良弓之子必學為箕—做弓（弓箭的弓）的首要，是將籐條彎成所要的彎度，要求的標準較高。做畚箕則是將竹子彎成所要的彎度，只是做畚箕是用竹子，成本較底，要求的標準也不太高，容易完成。所以拿做畚箕當作做弓的學習階段，是很合理的。

車在馬前—小馬長大後，要開始學拉車，必先讓小馬跟在車後學習一段時間。所以說車在馬前。

有志於學—學習先王的道理書籍，則將來遇事不會疑惑。

簡譯：

好冶匠的兒子，想要將來繼承冶匠的工作，必先學習縫合皮衣；好弓匠的兒子，必先學習製作畚箕。冶匠和縫皮裘好像不相干，製弓和製畚箕也是相差很遠；剛學拉車的馬，也是反而要牠跟在車後面學習，讓車在馬的前面走。君子觀察這三件事情，就會想要立志求學了。

1.	良冶之子	必學為裘
2.	良弓之子	必學為箕
3.	始駕馬者反之	車在馬前
君子察於此三者，可以有志於學矣

';$(".articleExtAd").append(notVIP);setTimeout(function() {$('.top-toolbar').data('top-toolbar').setAD({title: "\u5341\u4e94\u3001\u826f\u51b6\u4e4b\u5b50\u5b78\u70ba\u88d8",label_id: 56,label_name: "\u6563\u6587"});}, 2000);

shann / Xuite日誌 / 回應(0) / 引用(0)

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則

回應